てんねん月桜: Access Reportの文字化け解消

　KENT-WEBさんのアクセス解析スクリプトAccess Reportで、検索のキーワードが、「繧繝繝代Φ繝槭Φ縲\譏逕縲\螢蜆」といった感じで、文字化けを起こしていることがあります。
　これはGoogle、MSN Searchなど、UTF-8でエンコードされたデータを無理矢理 SJIS として認識しようとしているために起きているようです。
　対策は

対策されている別の解析スクリプトを使用する
Access Reportを改造する
(「jcode.pl」の代わりに「jcode.pm」を使用する)

2点のいずれかになるかと思います。

対策されている別の解析スクリプトを使用する方法
1. atworksさんのaccess cgiは、KENT-WEBさんのAccess Reportの機能改良スクリプトで、かなり高機能です。こちらは日本語のエンコード及び Shift-JIS への変換処理を行わない状態でログに記録している為、検索キーワードは「%uE382A2%uE383B3%uE38391%u」といった感じでログに記録されます。 Shift-JIS に変換処理して日本語で記録したい場合は、サーバの状況に合わせて差分ファイルを使用します。詳しくは「検索キーワード情報の %** について」に記載されていますので、参照してみて下さい。 (私も利用しています)
2. CGI/Perl専門サイト - futomi's CGI Cafeさんの高機能アクセス解析 CGI Professional 版はProfessional 版(シェアウェア) Ver 3.3で、使用しているサーバに Jcode.pm が実装されていればUTF-8の文字化けは解消されるそうです。 (サーバーにJcode.pm が実装されていない場合の対策はこちら)

Access Reportを改造する(「jcode.pl」の代わりに「jcode.pm」を使用する) Access Reportの文字コードライブラリ・Jcode．plをJcode．pmに変更し、スクリプトの一部を書き換える事で対応できます。手順は以下の通りになります。

Jcode．pmとAccess Reportの書き換え
Jcode - Japanese Charset HandlerよりJcode(記事のエントリー時点ではJcode-1.99_04)をDL
DLしたJcodeを解凍
サーバーの「Access Report」ディレクトリに「Jcode」フォルダと「Jcode.pm」をバイナリモードにて転送
[ ファイル構成例 ] かっこ内はパーミッション値

public_html / index.html
　　|
　　+-- report / report.cgi [705]
　　　　|　report.log [606]
　　　　|　replist.cgi [705]
　　　　|　graph1.gif
　　　　|　graph2.gif
　　　　|　Jcode.pm [604]
　　　　+--Jcode / _Classic.pm [604]
　　　　|　　　　　　Constants.pm [604]
　　　　|　　　　　　H2Z.pm [604]
　　　　|　　　　　　Tr.pm [604]
　　　　|　　　　　　 Unicode / Constants.pm [604]
　　　　|　　　　　　　　　　　 NoXS.pm [604]
　　　　+-- lock [777] /

※jcode.plは削除

report.cgiの
# 文字コードライブラリ
$jcode = './jcode.pl';
を
# 文字コードライブラリ
# $jcode = './jcode.pl';
に書き換える
report.cgiの
# シフトJIS変換（検索エンジンからのキーワード処理）
require $jcode;
&jcode'convert(*ref,'sjis');
を
#シフトJIS変換（検索エンジンからのキーワード処理）
# require $jcode;
use Jcode;
# &jcode'convert(*ref,'sjis');
Jcode::convert(\$ref,'sjis');
に書き換える

スクリプト参考:「鷹の巣」の自宅サーバーさん内Windows用Jcode.pmのインストール方法

※Access Report v3.0にて動作確認。
　Access Report v3.0のヴァージヨンによって、対応していない可能性、記述形式が異なる可能性があります。
　書き換え前に、必ずバックアップを作製して下さい。
　当記事を参考に、スクリプトを書き換えた事によるいかなる損害も、一切の責任を負いません。

元に戻す

てんねん月桜

体調とサーバーの不調で、長らく放置しちゃってました(笑)

2005年2月16日(水) 友引

●Access Reportの文字化け解消

トラックバックURL

コメントする